41:2 Îi vei putea petrece papura prin nări? Sau să-i străpungi cu un cârlig falca?
Papura. Literal, "trestie", fie folosită ca frânghie, fie o frânghie împletită din fibre de trestie.
Cârlig. [Ghimpe, KJV]. Aceasta pare să se refere la un cârlig sau inel, aşa cum erau folosite pentru a ţine peşti captivi în apă sau pentru a aduce prizonieri de rang înalt înaintea monarhilor care-i prinseseră (vezi 2 Regi 19:28; 2 Cronici 33:11 ["în ghimpi" (KJV) ar trebui probabil să fie redat "cu cârlige"]; Amos 4:2).