Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 4:19


4:19 cu cât mai mult la cei ce locuiesc în case de lut, care îşi trag obârşia din ţărână, şi pot fi zdrobiţi ca un vierme!

Cu cât mai mult. Elifaz pune în contrast omul şi fiinţele cereşti şi accentuează slăbiciunea omului.

Zdrobiţi ca un vierme [Zdrobiţi înaintea viermelui, KJV]. Poate că sensul este "ca viermele" sau "mai repede ori mai uşor decât viermele". Unii parafrazează şi zic "ca şi cum ar fi fost un vierme".