Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 23:14


23:14 El Îşi va împlini dar planurile faţă de mine, şi va mai face şi multe altele.

Planurile faţă de mine. [Ce mi-este rânduit, KJV]. Ebr. chuqqi, literal, "partea mea prescrisă" [KJV]. Compară cu folosire acestui cuvânt în v. 12. Faptul că traducerea din v. 14 cere în mod atât de clar sensul de "rânduit" şi nu "sân" pare să îndreptăţească faptul ca aceeaşi traducere să fie adoptată în ambele versete (vezi la v. 12).