12:2 S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteţi voi, şi că o dată cu voi va muri şi înţelepciunea!
În adevăr. [Fără îndoială, KJV]. Ebr. 'omnam, "într-adevăr", "cu adevărat"; din aceeaşi rădăcină ca şi cuvântul tradus "amin".
Neamul omenesc sunteţi voi. Acesta e un limbaj deosebit de usturător. Iov pare să spună: "Voi sunteţi singurii oameni care mai contează acum, singurii oameni cărora li se datorează atenţia şi singurii cărora li se îngăduie să vorbească".
Odată cu voi va muri. La moarte lor înţelepciunea va dispărea de pe pământ.