5:12 Ei tăgăduiesc pe Domnul şi zic: Nu este El! Şi nu va veni nenorocirea peste noi; nu vom vedea nici sabia nici foametea.
TĂGĂDUIESC. Ebr. Kachash, care în forma folosită aici înseamnă ,,a nega,” ,,a se dezice.” (vezi comentariul la Psalmi 66,3). Poporul se purtase cu înşelăciune faţă de Domnul. Ei îl tăgăduiseră şi-L negaseră ca Dumnezeu al lor.
NU ESTE EL. LXX zice, ,,Lucrurile acestea nu stau aşa.” Este greu de crezut că poporul a tăgăduit cu totul existenţa lui Iehova. Totuşi ei tăgăduiseră solia profetică ce le povestea soarta ce-i ameninţa. Judecăţile care căzuseră asupra lor erau atribuite întâmplării sau sorţii. Pe de altă parte soliile profeţilor mincinoşi, făgăduind neamurilor pace şi siguranţă (vezi Ieremia 14,13; 23,25, 32; comp. Isaia 28,15), erau primite cu ardoare de cei care ţineau la păcat.