37:12 Ieremia a vrut să iasă din Ierusalim, ca să se ducă în ţara lui Beniamin, şi să scape din mijlocul poporului.
Ieremia a vrut să iasă. Ieremia considera lucrarea sa ca îndeplinită după îndelungaţi ani de slujire credincioasă, şi acum a încercat să se retragă în satul lui de baştină, Anatot (vezi PK 453).
Să scape din mijlocul poporului. Sau ,,Să se despartă de acolo”. Ebraica aici este obscură. RSV aici zice, ,,pentru a-şi primi partea”. Ieremia avea o proprietate în Anatot, în ,,ţara lui Beniamin”, (cap. 32,6-12), şi vizita lui acolo s-ar fi putut referi la această proprietate.