25:9 iată, voi trimite să aducă toate popoarele de la miazănoapte, zice Domnul; şi voi trimite la robul Meu Nebucadneţar, împăratul Babilonului; îi voi aduce împotriva acestei ţări şi împotriva locuitorilor ei, şi împotriva tuturor acestor neamuri de jur împrejur, ca să le nimicească cu desăvârşire şi să facă din ele un pustiu şi o pricină de batjocură, nişte dărâmături veşnice.
Toate popoarele. [,,Toate familiile,” KJV; ,,Toate hoardele seminţiilor,” G.Gal.; ,,Neamurile,” trd. Nitz.]. Diferitele rase subjugate de Nebucadneţar, şi care furnizau oameni care să servească în oştirile babiloniene.
De la miazănoapte. Vezi la cap. 1,14; 4,6.
Robul Meu. [,,Sluga Mea,” trd. G.Gal.; ,,Unsul Meu,” trd. Nitz.]. vezi cap. 27,6; 43,10. Şi Cir a fost numit ,,robul” lui Dumnezeu întrucât avea să împlinească o lucrare ce Dumnezeu dorea să fie săvârşită (vezi Isa 44,24 la 45,5).
Nebucadneţar. [,,Nebuchadnezzar,” KJV]. Cu privire la această scriere a numelui vezi la cap.
21,2).
Pustiu. [,,Uimire,” KJV. Ebr. shammah, ,,groază” [Nitz.], (vezi la cap. 5,30).
Batjocură. [,,Fluierătură,” KJV]. Adică derâdere.