17:9 Inima este nespus de înşelătoare şi de deznădăjduit de rea; cine poate s-o cunoască?
Înşelătoare. Ebr. ’aqob, de la rădăcina ’aqab, ,,a prinde de călcâi”, ,,a înşela”. Aici este descoperirea tragicului motiv care îl determină pe omul nerenăscut să aleagă să fie un ,,ienupăr” uscat (v. 6) în pustia păcatului, decât un pom roditor, ,,sădit lângă apele” (v. 8) vieţii mântuitoare. Motivul acesta este însăşi natura nerenăscută şi păcătoasă a omului (vezi Iov. 15,14; Psalmi 51,5; 58,3; Eclesiastul 9,3; Romani 7,14-20; Efeseni 2,3).
Deznădăjduit de rea. Literal, ,,de nevindecat”, adică neavând nici o posibilitate ca să-şi vindece propriul său rău (vezi Ieremia 13,23; 30,12.13; Matei 9,12.13).