14:4 Pământul crapă, pentru că nu cade ploaie în ţară, şi plugarii, înşelaţi în nădejdea lor, îşi acoperă capul.
Crapă. Cuvântul tradus în felul acesta de fapt nu înseamnă ,,a crăpa” aşa cum definim noi cuvântul acesta, ci mai degrabă, ,,a fi cuprins de groază”. În limbaj poetic, cuvinte care în mod firesc sunt puse în seama unor fiinţe omeneşti uneori sunt puse în seama unor obiecte neînsufleţite.