5:7 Fiţi dar îndelung răbdători, fraţilor, până la venirea Domnului. Iată că plugarul aşteaptă roada scumpă a pământului, şi o aşteaptă cu răbdare, până primeşte ploaie timpurie şi târzie.
Fiţi … îndelung răbdători. Având în vedere răzbunarea finală a celor drepţi la revenirea Domnului Hristos, Iacov îi îndeamnă pe fraţii săi de credinţă să fie îndelung răbdători atunci când sunt provocaţi şi să nu îşi piardă curajul. Scurtimea necazurilor pământeşti, comparată cu bucuria nesfârşită a vieţii veşnice, a fost întotdeauna o sursă de încurajare pentru cei cu neprihăniţi.
Dar. Unii pot fi în primejdia ca, văzând prosperitatea celor nelegiuiţi, să cadă de la credinţă (compară cu Psalmi 73,2.3). Alţii îşi pot pierde curajul sub neîncetata apăsare din partea celor bogaţi (vezi Iacov 2,6; 5,6). Totuşi, certitudinea judecăţii viitoare şi a răzbunării celor drepţi (vezi comentariile de la Romani 2,6) constituie un motiv însemnat pentru a avea curaj.
Venirea. Gr. parousia, ,,prezenţă”, ,,sosire” (vezi comentariile de la Matei 24,3). Pavel numeşte venirea lui Hristos ca ,,fericita noastră nădejde” (Tit 2,13). În ziua aceea li se va face dreptate celor neprihăniţi (Luca 14,14).
Plugarul. Compară cu analogia Domnului Hristos, care aseamănă sfârşitul lumii cu un seceriş (vezi comentariul de la Matei 13,30; 24,32).
Scumpă. Adică valoroasă.
Răbdare. [,,Îndelungă răbdare”, KJV]. După ce sămânţa a fost semănată, plugarul nu mai poate face nimic altceva decât să aştepte cu răbdare ca aceasta să încolţească. Creştinul trebuie să se aştepte să aibă necazuri şi încercări, tot aşa cum plugarul întâmpină dificultăţi în cultivarea plantelor.
Primeşte. Se referă fie la ,,roadă” care primeşte ploaie, fie la plugar, care socoteşte ploaia ca
o binecuvântare de la Dumnezeu.
Ploaie timpurie şi târzie. Dovezile textuale favorizează omiterea cuvântului ,,ploaie”. Totuşi, substantivul ,,ploaie” este subînţeles (vezi Ieremia 5,24; Osea 6,3; Ioel 2,23; vezi comentariul de la Deuteronom 11,14). Plugarul trebuie să aştepte cu răbdare ambele ploi, căci dacă vreuna lipseşte, nu va avea parte de recoltă.