4:13 Ascultaţi, acum, voi care ziceţi: Astăzi sau mâine ne vom duce în cutare cetate, vom sta acolo un an, vom face negustorie, şi vom câştiga!
Ascultaţi acum. O expresie menită să atragă atenţia, implicând dezaprobarea celor ce urmează. Iacov îşi continuă tema – credincioşia împărţită a membrilor bisericii. Omul ,,nehotărât” [,,cu mintea împărţită”, KJV] (cap. 1,8) nu are înţelepciune cerească (vezi comentariul de la cap. 1,5; 3,14–18); el neglijează buna cuviinţă datorată semenilor săi (vezi comentariul de la cap. 2,1–17; 4,11.12) şi e lipsit de curăţia inimii în relaţia sa cu Dumnezeu (vezi comentariul de la cap. 3,17; 4,3–10). Aici Iacov se adresează membrilor bisericii care Îl neglijează pe Dumnezeu şi datoriile zilnice.
Ziceţi. Fie prin cuvântul rostit, fie prin gânduri.
Astăzi. Aceşti membri ai bisericii fac planuri pentru viitor ca şi cum nu ar exista Dumnezeu. Mai mult chiar, ei plănuiesc ca şi cum viitorul ar sta în propriile lor mâini. Compară cu Proverbele 27,1.
Vom sta. Exprimarea implică ideea că, după ce va fi trecut această perioadă de timp, vor face planuri asemănătoare pentru o altă perioadă de timp.
Vom face negustorie. [,,Vom cumpăra şi vom vinde”, KJV]. Apostolul nu condamnă planurile bune făcute în scopuri de afaceri. Dar cazul tipic pe care îl dă aici reflectă neglijarea planurilor pe care Dumnezeu le are pentru fiecare om în parte.
Câştiga. Perspectiva ,,pământească” (vezi comentariul de la cap. 3,15) pune accentul pe avantajul material, în dauna celui spiritual. Prosperitatea materială nu este păcat (vezi comentariul de la cap. 1,10) dacă rămâne secundară faţă de scopul primar al creştinului – împlinirea voinţei lui Dumnezeu. Compară cu bogatul neînţelept (vezi comentariul de la Luca 12,15–21).