3:14 Dar dacă aveţi în inima voastră pizmă amară şi un duh de ceartă, să nu vă lăudaţi şi să nu minţiţi împotriva adevărului.
Inima. Interesul personal poate să fie ascuns şi deci neobservat de ceilalţi, dar este ca un izvor amar (compară cu v. 11) – într-o zi se va revărsa prin cuvinte sau fapte. Iacov dă de înţeles că inima trebuie cercetată mereu cu atenţie.
Pizmă. Gr. zelos, ,,zel”, într-un sens rău, ,,gelozie” (vezi comentariul de la Iacov 2,17). Dacă ,,zelul” este bun sau rău depinde de scopul urmărit. Iacov vorbeşte aici despre zelul rău, deoarece este ,,amar”. Un asemenea zel stă în puternic contrast cu blândeţea descrisă mai înainte (Iacov 3,13).
Ceartă. Gr. eritheia, ,,spirit partizan”, ,,spirit de dezbinare”, ,,interes personal”. Oamenii pot deveni foarte zeloşi în promovarea intereselor personale şi pot arăta foarte puţin respect pentru dorinţele altora. Blândeţea înţelepciunii este o condiţie esenţială pentru creştin.
Să nu vă lăudaţi. Sau ,,încetaţi să vă mai lăudaţi”. Creştinii nu trebuie să se laude cu realizările sau cu aptitudinile lor. Cei cu spirit certăreţ caută de obicei să atragă adepţi, lăudându-se. Această atitudine dă pe faţă lipsa adevăratei înţelepciuni. Doar slujirea ar trebui să aducă popularitatea.
Adevărului. Adică adevărul Evangheliei. Cel care mărturiseşte despre sine că e înţelept nu ar trebui, prin lipsa spiritului creştin, să trădeze adevărul pe care-l proclamă. Adevăratul creştinism este un fel de viaţă. Teoria adevărului are valoare numai când îşi găseşte expresie într-o purtare care Îl dă pe faţă pe Domnul Hristos, întruparea adevărului (vezi comentariul de la 1 Ioan 2,6; vezi Ioan 14,6; 3T 59).