7:20 În ziua aceea, Domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de Râu, şi anume cu împăratul Asiriei, capul şi părul de pe picioare; ba va rade chiar şi barba.
În ziua aceea [KJV: ,,În aceeaşi zi”]. Adică, în acelaşi timp. Profetul dă noi amănunte cu privire la cursul evenimentelor în Iuda.
Un bici [KJV: ,,o lamă”] luat[ă] cu chirie. Imaginea se schimbă. Isaia asemănase mai înainte pe Iuda cu un om bolnav fără nici o părticică sănătoasă rămasă pe trupul lui (cap. 1,5.6). Acum, omul este comparat cu un bolnav supus supremei ocări de a fi ras din cap până în picioare, inclusiv barba, a cărei pierdere era privită de către orientali ca o mare dezonoare.
Dincolo de Râu. Eufratul (vezi comentariul la Iosua 24,2). Asiria urma să fie folosită ca un instrument în mâinile Domnului, pentru a devasta şi a smeri pe nepocăitul Iuda. Vezi imaginea asemănătoare folosită în Isaia 10,5-7.