Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 60:20


60:20 Soarele tău nu va mai asfinţi, şi luna ta nu se va mai întuneca; căci Domnul va fi Lumina ta pe vecie, şi zilele suferinţei tale se vor sfârşi.

Lumina ta pe vecie. Toate cuvintele ebraice de după porţiunea aceasta până la aceleaşi cuvinte şi cuprinzând aceleaşi cuvinte din vers. 20 lipsesc din sulul 1QIsb de la Marea Moartă. Acesta e un caz clar al greşelii de copiere care apare des, numită homoeoteleuton. Ochiul scribului fără să-şi dea seama a sărit de la întâia apariţie a acestei expresii repetate la a doua, şi în felul acesta a pierdut din vedere toate cuvintele dintre ele. Sulul 1QIsa conţine pasajul acesta.

Suferinţele tale. Vezi comentariul la cap. 59,9-11.