52:11 Plecaţi, plecaţi, ieşiţi din Babilon! Nu vă atingeţi de nimic necurat! Ieşiţi din mijlocul lui! Curăţiţi-vă, cei ce purtaţi vasele Domnului!
Plecaţi. Adică, din Babilon (vezi comentariul la cap. 48,20). Isaia priveşte din nou înainte la momentul readucerii din Babilon. Compară invitaţiile de a ,,ieşi” din Babilonul mistic (Apocalips 18,1-4).
Curăţiţi-vă. Din cauza nelegiuirii fusese hărţuit Israel de asirieni şi urma ca mai târziu să meargă în captivitate. Exilaţii care se întorceau vor fi un popor curat. Fără reforma inimii şi vieţii restaurarea fizică a lui Israel în patria lor urma să fie de mică valoare permanentă. Aceia care ies din Babilonul mistic trebuie să fie şi ei curaţi (Apocalips 18,4; 21,27; comp. 1Ioan 3,3).
Purtaţi vasele. Conducătorii lui Israel urmau să fie însărcinaţi cu transportul vaselor sacre ale Templului de la Babilon la Ierusalim (Ezra 1,7.8; 5,14.15; 6,5). Preoţii şi leviţii purtau în mod normal responsabilitatea tuturor lucrurilor care ţineau de Templu (Numeri 3,8.38). În special ei trebuia să se ţină curaţi de orice fel de întinăciune (Levitic 20,26; 21,1; 22,2.32). Conducătorii bisericii de azi au o răspundere foarte solemnă înaintea lui Dumnezeu de a da o pildă de vieţuire evlavioasă.