51:17 Trezeşte-te, trezeşte-te! Scoală-te, Ierusalime, care ai băut din mâna Domnului potirul mâniei Lui, care ai băut, ai sorbit până în fund potirul ameţelii!
Trezeşte-te, trezeşte-te! Compară v. 9, unde Israel adresează cuvintele acestea Domnului. Aici Dumnezeu vorbeşte unui Ierusalim nelegiuit să se trezească din amorţeala beţiei adusă, ca să zicem aşa, de vinul furiei lui Dumnezeu. Aplicarea pedepsei este adesea asemănată cu turnarea unui potir de mânie (Psalmi 75,8; Ieremia 25,15.16; Ezechiel 23,33-34; Apocalips 14,10). Ierusalimului îi este adresată o chemare zeloasă de a se ridica şi a-şi veni în fire înainte de a fi prea târziu.