50:1 Aşa vorbeşte Domnul: Unde este cartea de despărţire, prin care am izgonit pe mama voastră? Sau, căruia dintre cei ce M-au împrumutat v-am vândut? Vedeţi, din pricina fărădelegilor voastre aţi fost vânduţi, şi din pricina păcatelor voastre a fost izgonită mama voastră.
Cartea de despărţire prin care am izgonit pe mama voastră. Mama este Iuda, copii sunt iudeii şi părintele este Dumnezeu. Nu exista certificat de divorţ, deoarece Dumnezeu nu divorţase de Iuda (vezi Deuteronom 24,1-4) – ea Îl părăsise pe El. Compară parabola dramatizată a lui Osea, un contemporan al lui Isaia (Osea 1 la 3; comp. Ezechiel 16,8.15). Dumnezeu nu renunţase la drepturile Lui de soţ legal al lui Iuda şi căutase prin toate mijloacele posibile să o convingă să se reîntoarcă. Compară experienţa lui Osea cu Gomera aşa cum este raportată în Osea 2.
Cei ce M-au împrumutat. Imaginea se schimbă. Iuda în captivitatea babiloniană, se va afla ca
o sclavă, şi va trage concluzia că Domnul ei trebuie să o fi vândut pentru a satisface cererile creditorilor Lui (vezi Levitic 25,39; Deuteronom 15,12). Dar Dumnezeu nu are creditori. Prin purtarea lor rea, iudeii s-au vândut singuri şi au ajuns slujitorii păcatului (Isaia 52,3; comp. Romani 6,16). Acesta era motivul robiei lor la păgâni.