Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 4:5


4:5 Domnul va aşeza, peste toată întinderea muntelui Sionului şi peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua, şi un foc de flăcări strălucitoare noaptea. Da, peste toată slava va fi un adăpost,

Şi un foc [KJV: ,,strălucirea”]. Sulul 1QIsa de curând descoperit la Marea Moartă (vezi Vol. I,

p. 31; Vol. IV, p. 86-88) omite cuvintele acestea şi cele ce urmează până la ,,zilei” din v. 6. Aceasta este în mod evident o greşeală a scribului care a copiat sulul de la Marea Moartă, sau cuvintele deja lipseau din documentul după care el a copiat. Asemenea erori de copiere sunt obişnuite în manuscrisele vechi. Ochiul scribului sare peste o scurtă porţiune a documentului din care copiază, cuprinsă între un cuvânt şi acelaşi cuvânt repetat ceva mai departe.

Peste toată slava. Ca un pavilion, Prezenţa umbritoare va oferi călăuzire, încredere, siguranţă şi pace.