Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Isaia

Isaia 31:5


31:5 Cum îşi întind păsările aripile peste puii lor, aşa va ocroti Domnul oştirilor Ierusalimul, îl va ocroti şi-l va izbăvi, îl va cruţa şi-l va mântui.

Cum îşi întind. Sau, ,,cum plutesc” păsările pe deasupra puilor lor cu aripile întinse, la fel Domnul va ocroti Ierusalimul de rău (vezi Psalmi 57,1; 91,4).

Îl va mântui [KJV: ,,Trecând pe lângă îl va păstra”]. Ebr. pasach, acelaşi cuvânt folosit în Exod 12,13.23.27 cu privire la trecerea Domnului pe lângă poporul Său; de unde numele de ,,Paşte”. [,,Pass over” în englezeşte ,,a trece pe lângă”]. Poate că folosind cuvântul pasach, Isaia intenţionează să reamintească contemporanilor săi despre marea eliberare experimentată de strămoşii lor.