Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Osea

Osea 7:3


7:3 Ei înveselesc pe împărat cu răutatea lor, şi pe căpetenii cu minciunile lor.

Veselesc pe împărat. Atât de generală ajunsese stricăciunea morală şi nelegiuirea lui Israel, încât răul îmbibase toate clasele sociale ale poporului, de la cea mai de jos, până la cea mai de sus. Situaţia aceasta a fost înrăutăţită de atitudinea degradantă a regilor şi conducătorilor lui, care găseau plăcere în nelegiuirea aceasta şi care aprobau acest comportament. Cum era regele, aşa era şi poporul (vezi Proverbe 29,12; Romani 1,32).

Unii preferă o altă interpretare a acestui verset pe temeiul unei traduceri alternative: ,,în nelegiuirea lor ei îl înveselesc pe împărat”. Adică, nelegiuirea popoului era constituită de planul lor de a ucide familia regală. Urmărind lucrul acesta, regele este înveselit cu vin aşa încât să poată deveni o victimă uşoară şi nebănuitoare. Frecvenţa asasinării regilor lui Israel în cursul ultimilor ani ai istoriei naţiunii sprijină într-o oarecare măsură această interpretare.