6:5 De aceea îi voi biciui prin proroci, îi voi ucide prin cuvintele gurii Mele, şi judecăţile Mele vor străluci ca lumina!
Biciui. Sau ,,I-am cioplit” [KJV]. Ebraica se referă la cioplirea de pietre pentru construcţii, un simbol potrivit pentru şlefuirea sufletului omenesc de către Sculptorul ceresc după ,,asemănarea lui Dumnezeu” (Iacov 3,9).
Judecăţile Mele. Sau ,,Judecăţile Tale” [KJV]. Versiunea LXX şi siriacă zic ,,Judecata Mea”. Indiferent care exprimare este adoptată, expresia constituie în mod clar o aluzie la mustrările divine.