14:5 Voi fi ca roua pentru Israel; el va înflori ca crinul, şi va da rădăcini ca Libanul.
Ca roua. În ţările unde ploaia este puţină, roua ajută la înviorarea plantelor lipsite. În felul acesta roua devine un simbol al rodniciei, iar lipsa acesteia un simbol al secetei şi al pustiirii. Astfel Dumnezeu va deveni sursa rodniciei spirituale a lui Israel. După cum roua vine noapte după noapte, şi Dumnezeu oferă zi de zi o măsură suficientă de har pentru ziua respectivă.
Înflori ca crinul. O ilustraţie care sugerează însuşiri ca frumuseţe, curăţie, parfum şi rapiditatea creşterii (vezi Matei 6,28.29). Rădăcini. Rădăcinile crinului sunt slabe şi prin urmare nu constituie o descriere corespunzătoare a stabilităţii făgăduite a lui Efraim.
Ca Libanul. Fie cedrii Libanului, fie munţii Libanului. Printr-o schimbare de consoană, spunând
libneh, în loc de libanon, RSV zice, ,,ca un plop”.