9:26 fiindcă atunci ar fi trebuit să pătimească de mai multe ori de la întemeierea lumii; pe când acum, la sfârşitul veacurilor, S-a arătat o singură dată, ca să şteargă păcatul prin jertfa Sa.
Fiindcă atunci. Adică în cazul în care jertfa lui Isus ar fi avut doar o eficacitate temporară, aşa cum avea jertfa marelui preot pământesc.
Să pătimească de mai multe ori. [,,Ar fi suferit adesea”, KJV]. Întruparea şi moartea Lui ar fi trebuit să se repete de mai multe ori [,,adesea”, KJV].
La sfârşitul veacurilor. [,,La sfârşitul lumii”, KJV]. Expresia ,,sfârşitul veacurilor” este folosită aici ca un sinonim pentru ,,la sfârşitul acestor zile” din cap. 1,2 şi ar trebui să fie înţeleasă în lumina comentariului de acolo.
S-a arătat. Adică prima Lui venire.
O singură dată. Gr. hapax, ,,o dată pentru totdeauna”.
Ca să şteargă păcatele. Hristos a venit pentru a ,,mântui pe poporul Lui de păcatele sale” (Matei 1,21). El este ,,Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii” (Ioan 1,29). Vezi Isaia 53,6; 1 Petru 2,24; compară cu Daniel 9,24; Evrei 9,23.
Jertfa Sa. Vezi v. 14.