10:29 Cu cât mai aspră pedeapsă credeţi că va lua cel ce va călca în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, va pângări sângele legământului, cu care a fost sfinţit, şi va batjocori pe Duhul harului?
Mai aspră pedeapsă. [,,Mai dureroasă pedeapsă”, KJV]. Sau ,,răsplată mai severă”. Sub legea lui Moise pedeapsa cea mai severă cu putinţă era moartea. Ea îi lua omului restul vieţii. Dar ,,văpaia unui foc care va mistui pe cei răzvrătiţi” (v. 27) în ziua de pe urmă, îi va lipsi pe oameni de viaţa veşnică. Există înviere din prima moarte, dar nu şi din a doua, iar moartea a doua este o ,,mai aspră pedeapsă”.
Credeţi. [,,Vă închipuiţi”, KJV]. Adevărul este mult mai bine evidenţiat aici sub forma unei întrebări.
Va lua. Adică va primi din partea Marelui Judecător al universului.
Călca în picioare. [,,A călcat în picioare”, KJV]. Acesta este un act deliberat de dispreţ (compară cu Matei 7,6). Cei la care se face referire aici nu numai că resping îndurarea lui Hristos, ci se şi străduiesc să arate că o dispreţuiesc.
Fiul lui Dumnezeu. Vezi Luca 1,35.
Va pângări. [,,Va socoti ca ceva nesfânt”, KJV]. Omul care respinge iubirea lui Dumnezeu nu apreciază valoarea supremă a acestui dar. Vezi contrastul dintre atitudinea acestui om şi cea a negustorului de mărgăritare (vezi Matei 13,45.46) sau a omului care a descoperit comoara ascunsă într-un ogor (v. 44).
Va batjocori. [,,Va dispreţui”, KJV]. Gr. enubrizo, ,,a insulta”, ,,a ofensa”. Refuzul persistent de a lua seama la îndemnurile Duhului Sfânt reflectă dispreţul pentru ele. În ce priveşte căile prin care oamenii pot să-L insulte pe Duhul Sfânt şi să săvârşească păcatul de neiertat, vezi Matei 12,31.32; Efeseni 4,30.
Duhul harului. Adică Duhul, prin a cărui mijlocire harul lui Hristos este aplicat fiecărui păcătos care se pocăieşte.