49:3 Ruben, tu, întâiul meu născut, Puterea mea şi pârga tăriei mele, Întâiul în vrednicie, şi întâiul în putere,
Ruben. Iacov a adresat prima lui profeţie către întâiul său născut şi a îmbrăcat-o într-o haină profetică, aşa cum a făcut cu toate declaraţiile care au urmat. Poezia ebraică este mai degrabă o repetare ritmică a gândurilor, decât a sunetelor şi silabelor. Aranjată în formă poetică, binecuvântarea asupra lui Ruben s-ar citi:
Ruben, Întâiul meu născut, puterea mea
Şi întâiul rod al tăriei mele;
Strălucit în demnitate,
Şi strălucit în putere.
Năvălind ca apa, tu nu vei mai avea întâietate,
Pentru că te-ai urcat în patul tatălui tău,
Şi ai pângărit patul meu (în care) te-ai urcat.