38:21 A întrebat pe oamenii locului, şi a zis: Unde este curva aceea, care stătea aici la Enaim, pe drum? Ei au răspuns: N-a fost nici o curvă aici.
Curva. Cuvântul ebraic tradus aici ,,curvă” se deosebeşte de acela din v.15, zanah, o femeie necinstită. În v.21, ,,curvă” este din qedeshah, ,,cea consacrată” sau ,,cel dedicat”. Închinarea religioasă canaanită ca şi aceea a Greciei prevedea un mare număr atât de bărbaţi cât şi de femei prostituate. Această profesie era onorabilă printre canaaniţi şi de aceea întrebând despre ,,curva” căreia el trebuia să-i predea iedul, Hira a folosit termenul cel mai respectuos.