18:1 Domnul i S-a arătat la stejarii lui Mamre, pe când Avraam şedea la uşa cortului, în timpul zădufului zilei.
Domnul i s-a arătat. Acest lucru trebuie să se fi întâmplat doar la scurt timp după experienţa din cap.17, deoarece ambele evenimente au avut loc cu un an înainte de naşterea lui Isaac (vezi cap. 17,21; 18,10.14). Pentru ,,stejarii din Mamre”, care înseamnă o pădurice aproape de Hebron, vezi comentariul pentru cap. 13,18.
În tot cuprinsul capitolul al 18-lea, se observă că, în timp ce Moise se referă în mod constant la vizitatorul divin al lui Avraam ca fiind ,,Domnul”, Yahweh, ,,Iehova”, Avraam i se adresează întotdeauna cu ,,Doamne”, ’Adonai, ,,Domnule” (vezi comentariul pentru v.3).
Zăduful zilei. Probabil că expresia indică amiaza (vezi 1 Samuel 11,11) şi ,,răcoarea zilei”, literal ,,vântul” zilei (Geneza 3,8), se referă la după-amiaza mai târziu, sau seara. Termenul ebraic obişnuit pentru amiază este şohorayim (cap. 43,6), o formă compusă din două părţi care literal înseamnă timpul ,,îndoitei”, adică, ,,acelei mai mari” lumini. O expresie poetică se referă la amiază literal ca la ,,miezul zilei” (Proverbe 4,18), pentru că soarele ajunge atunci la zenit. Noi vorbim de ,,miezul zilei”. Cu această ocazie, poate că Avraam prânzise şi se odihnea, pentru că la sosirea vizitatorilor lui a fost necesar să înceapă pregătiri pentru a li se servi masa.