4:2 Ci este sub epitropi şi îngrijitori, până la vremea rânduită de tatăl său.
Epitropi. [,,Tutori,” KJV]. Literal, ,,tutore [al copiilor minori].”
Îngrijitori. [,,Guvernatori,” KJV]. Sau ,,administratori ai gospodăriei,” ,,ispravnici,” ,,curatori.” Pavel aici subliniază extrema dependenţă a unui moştenitor în timpul copilăriei sale. El e ţinut sub continuă supraveghere spre a-l împiedica să-şi irosească moştenirea (cf. Luc 15:11-32). În timpurile Vechiului Testament Dumnezeu a aşezat pe Israel sub tutela sistemului legal, care era intenţionat să arate înainte către venirea lui Mesia şi să-i îndemne să aibă credinţă în El (vezi Gal 3:19).
Vremea rânduită. Adică, pentru primirea moştenirii, aşa cum era stipulată de tatăl. Se subînţelege că aceasta avea loc doar atunci când moştenitorul ajungea la majorat. Pavel se referă aici la timpul când Israel urma să fie intrat în deplina folosinţă a privilegiilor legământului lui (vezi vol. IV, p. 26-30; vezi cap. 3:19-24; 4:4).