4:11 Mă tem să nu mă fi ostenit degeaba pentru voi.
Mă tem. [,,Mi-e teamă de voi,” KJV]. Mai degrabă (mi-e temă pentru voi,” sau ,,mi-e temă cu privire la voi.” Părea de necrezut că galatenii să fie atât de uşor abătuţi de la libertate spre a merge înapoi în robie. Se putea ca ei să fi înţeles cu adevărat ceea ce făceau şi aveau de gând să meargă oricum înainte? Din orice punct de vedere felul lor de umblare nu avea sens.
Ostenit degeaba. Dacă eforturile pline de jertfire de sine ale lui Pavel pentru ei (vers. 13.14) avea să aibă drept urmare numai schimbarea unui fel de robie cu altul, eforturile acelea erau cu adevărat irosite!