4:10 Voi păziţi zile, luni, vremuri şi ani.
Păziţi. [,,Ţineţi,”KJV]. Textul grec lasă a se înţelege grija scrupuloasă.
Zile, luni. Pavel se referă aici la cele şapte sabate ceremoniale şi lunile noi ale sistemului ceremonial (vezi Lev 23; Num 10:10; 28:11-15). Nu există temei în Scriptură pentru susţinerea, aşa cum fac unii, că ,,zilele” de care vorbeşte aici Pavel se referă la Sabatul zilei a şaptea. Nicăieri în Biblie ziua a şaptea nu e pomenită în limbajul folosit aici. În plus, Sabatul zilei a şapte a fost instituit la creaţiune (vezi Gen 2:1-3; cf. Exo 20:8-11), înainte de intrarea păcatului şi cu vreo 2500 de ani înainte de inaugurarea sistemului ceremonial la muntele Sinai. Dacă ţinerea Sabatului zilei a şaptea supune pe cineva la robie, trebuie ca Însuşi creatorul să fi intrat în robie când a ţinut primul Sabat al lumii! Si concluzia aceasta este de neimaginat.
Vremi. Literal, ,,sezoane rânduite,” aici sărbătorile fixe anuale ale calendarului religios iudaic (vezi Num 28:2).
Ani. Anul sabatic şi anul jubiliar (vezi Exo 23:10.11; Lev 25:8.12).