Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Ezra

Ezra 8:2


8:2 Din fiii lui Fineas, Gherşom; din fiii lui Itamar, Daniel; din fiii lui David, Hatuş,

Din fiii. În versetul 2 sunt menţionate două familii preoţeşti şi una din casa lui David. Numărul bărbaţilor aparţinând fiecărei din cele trei familii nu este dat, cum nu este dat nici la prima familie din v. 3. Este posibil ca aceste cifre să fi fost omise în vreo copie timpurie a listei. Astfel este imposibil de redat numărul exact al exilaţilor reveniţi în ţară.

Hatuş. Punctuaţia din KJV face neclar faptul că Gherşon era fiu al lui Fineas, Daniel, al lui Itamar etc. Pe vremea când KJV a fost realizată, semnul de punctuaţie punct şi virgulă însemnau o pauză mai mare decât două puncte; acum contrariul este adevărat. Mai mult, deşi descendent îndepărtat al lui David, Hatuş era un nepot al lui Şecania (v. 3), aşa cum reiese din 1 Cronici 3,22.23. Versetul 2 ar trebui să se încheie cu numele Şecania, nu cu Hatuş.