4:12 Să ştie împăratul că Iudeii plecaţi de la tine şi veniţi printre noi la Ierusalim zidesc din nou cetatea aceea răzvrătită şi rea, îi ridică zidurile şi-i dreg temeliile.
Plecaţi de la tine. Adică din Babilonia.
Zidesc din nou cetatea aceea răzvrătită. Temeiul acestei acuzaţii se află în diferite comploturi şi răzvrătiri ale iudeilor împotriva stăpânilor lor babilonieni, aşa cum sunt descrise în 2 Regi 24 şi 25. Fuseseră şi alte răzvrătiri anterioare împotriva Asiriei (2 Regi 18,7; 2 Cronici 33,11), dar e puţin probabil ca samaritenii să fi avut cunoştinţă de ele. Totuşi, ei cunoşteau foarte bine repetatele răzvrătiri sub ultimii trei regi ai lui Iuda: Ioiachim, Ioiachin şi Zedechia, care avuseseră ca rezultat ocară şi dezonoare şi aduseseră nimicirea lui Iuda şi luarea în robie a locuitorilor lui. În felul acesta, ei aveau un motiv plauzibil să acuze că Ierusalimul era o cetate răzvrătită şi rea.
Şi ridică zidurile. Din aceste cuvinte reiese că acuzaţia aceasta era îndreptată împotriva clădirii construirii zidului cetăţii, ca şi în cazul de mai târziu, de pe vremea lui Neemia. Cuvântul aramaic tradus "ridică" înseamnă literal "termină". Acuzaţia aceasta era cu siguranţă exagerată, întrucât expresia următoare se referă la fundaţii şi versetul următor şi mai mult. Prin urmare, lucrarea nu putea fi atât de aproape de final, aşa cum susţineau samaritenii.