7:6 Vine sfârşitul, vine sfârşitul; se trezeşte împotriva ta! Iată că a şi venit!
Se trezeşte. Ebr. quş, ,,a se trezi”. Cuvântul este tradus în felul acesta în aproape oricare altă apariţie (vezi Psalmi 3,5; 73,20; Daniel 12,2; etc. ) expresia poate fi redată ca ,,se trezeşte împotriva ta”. În ebraică, aici avem un joc de cuvinte ce nu poate fi reprodus, cuvântul pentru ,,sfârşit” (qeş) având aproape aceeaşi fonetică precum verbul ,,veghează” (quş). Nenorocirea prezisă se ridică pentru a împlini lucrarea ei de distrugere.