1:4 M-am uitat, şi iată că a venit de la miazănoapte un vânt năpraznic, un nor gros, şi un snop de foc, care răspândea de jur împrejur o lumină strălucitoare, în mijlocul căreia lucea ca o aramă lustruită, care ieşea din mijlocul focului.
M-am uitat. Aici începe o descriere a ceea ce a trecut pe dinaintea privirii uimite a profetului. Viziunea cu cele patru făpturi vii, cele patru roate, firmamentul şi tronul au fost considerate drept ceea mai obscură din toate viziunile Vechiului Testament. E adevărat că anumite lucruri apar izbitor de neobişnuit, dar aceasta nu ar trebui să ne descurajeze de a căuta o înţelegere a ceea ce Dumnezeu a găsit de bine mai întâi să ne prezinte şi mai departe să fie înscris şi să fie păstrat în Sfântul Său Cuvânt. Mult poate fi înţeles, şi probabil aproape tot din ceea ce Dumnezeu a intenţionat să ne înveţe prin viziunea Sa.
De la miază-noapte. Miază-noapte era direcţia de unde cuceritorii Asirieni şi Haldei obişnuiau să coboare asupra Ierusalimului (vezi comentariul la Ieremia 1,19). S-a sugerat că acesta s-ar putea să fie motivul pentru care furtuna, care aduce cu ea norul ce ascundea prezenţa dumnezeiască şi curcubeul făgăduinţei, era prezentată ca venind din direcţia aceea. Mai presus de cruzii monarhi ai Asiriei şi ai Babiloniei era întronat Dumnezeul harului şi al adevărului (5T 752). Ezechiel era umplut de presimţiri sinistre cu privire la pustiirea ţării sale, şi avea nevoie de o asigurare.
Un nor gros. Fără îndoială un simbol al prezenţei divine (vezi Exod 19,9-16; Psalmi 50,3).
Snop de foc. Sau ,,Înfăşurându-se” [KJV]. Expresia poate fi tradusă literal, ,,şi focul apucânduse de el însuşi”. Forma verbului folosită aici, sugerează înălţarea focului în proaspete izbucniri de flacără.
Aramă lustruită. Ebraicul chashmal, un cuvânt care apare numai aici, în versetul 27, şi în capitolul 8,2. Derivarea e nesigură. Unii cred că este un cuvânt străin corespunzând akadianului eshmaru, ,,bronz lustruit”. LXX zice elektron, ,,electrum”, un aliaj de argint şi aur. Acest metal lustruit, reflectând lumina flăcărilor ce se răsuceau, sporea strălucirea scânteietoare şi splendoarea scenei.