9:3 iată, mâna Domnului va fi peste turmele tale de pe câmp; peste cai, peste măgari, peste cămile, peste boi şi peste oi; şi anume va fi o ciumă foarte mare.
Peste turmele tale. Până acum plăgile fuseseră îndreptate împotriva egiptenilor înşişi, mai degrabă decât împotriva averii lor. Bunurile lor poate că au suferit ceva sub plaga precedentă (vezi cap. 8,24), dar altfel diferitele nu calamităţi fuseseră ceva mai mult decât supărare şi amărăciune. Acum aveau să fie lovite bunurile. Dacă Faraon avea să fie mai impresionat de calamităţile care i-au sărăcit pe supuşii săi, decât prin acelea care le-au pricinuit doar suferinţă personală, rămâne de văzut. Ţinând seamă de aceasta, pentru prima dată mâna lui Dumnezeu a fost peste vitele lor, sau mai degrabă, peste toate animalele lor domestice.
Caii. Caii, care nu fuseseră cunoscuţi înainte de invazia hicsoşilor şi prin urmare nu apar în lista animalelor prezentate lui Avraam (Geneza 12,16), au ajuns obişnuiţi sub dinastia a optsprezecea. Se pare că au fost folosiţi mai ales în război.
Cămile. Cămila nu prea era folosită în Orientul Apropiat înainte de sec. al XIII-lea î.Hr. Drept, urmare ea este amintită numai în mod sporadic în primele rapoarte biblice. Totuşi, reprezentări de cămile aflate în Egipt, Siria-Palestina şi Mesopotamia din al treilea şi al doilea mileniu î.Hr. arată că avusese loc domesticirea sporadică a acestui animal cu mult înainte de sec. al XIII-lea î.Hr. (vezi comentariul pentru Geneza 12,16; 24,11).
Ciumă (Murrain). Termenul obişnuit ebraic pentru ,,plagă”, redat astfel în RSV. Având în vedere că boala specială amintită aici a lovit numai animalele, cuvântul poate fi redat prin ,,ciumă animală”. Bolile epidemice la animale în Egipt nu sunt neobişnuite şi uneori au secerat un mare număr de animale. Totuşi, caracterul miraculos al acestei încercări a fost indicat prin anunţarea ei anterioară, prin apariţia ei în ziua hotărâtă, prin severitatea ei şi prin faptul că animalele evreilor au rămas neatinse.