4:24 În timpul călătoriei, într-un loc unde a rămas Moise peste noapte, l-a întâlnit Domnul, şi a vrut să-l omoare.
Într-un loc unde a rămas peste noapte. (engleză, ,,într-un han”). Traducerea ,,han” este greşită. Nu exista nici un han şi nici chiar loc de poposire pentru caravane pe drumul dintre Madian şi Egipt. Cuvântul ebraic folosit aici are mai degrabă înţelesul de ,,un loc de petrecut peste noapte” (compară cu Iosua 4,3.8; Isaia 10,29). În RSV scrie ,,într-un loc de locuit pe drum”. Probabil că întâmplarea a avut loc la un izvor, sau un loc cu apă, unde se oprise familia peste noapte.
A vrut să-l omoare. Unii cred că Moise a avut o experienţă asemănătoare cu aceea a lui Iacov la Peniel (Geneza 32,24-32). Alţii sunt de părere că o boală grea l-a lovit pe neaşteptate, pe care el şi Sefora au recunoscut-o ca o pedeapsă a lui Dumnezeu din cauză că n-au îndeplinit una din poruncile Lui. În realitate, lui Moise i sa arătat un înger, într-un fel ameninţător, ca şi când ar fi avut intenţia să-l omoare (PP 255).