34:1 Domnul a zis lui Moise: Taie două table de piatră ca cele dintâi, şi Eu voi scrie pe ele cuvintele care erau pe tablele dintâi pe care le-ai sfărâmat.
Taie două table. Literal, ,,Taie pentru tine”. Pentru că Moise a spart tablele anterioare (cap. 32,19), care ,,fuseseră lucrarea lui Dumnezeu” (cap. 32,16), acum era însărcinat pe drept să taie el însuşi cel de-al doilea set. Scrierea, desigur, era a celor Zece Porunci (Exod 34,28; Deuteronom 4,13; 10,4). Moise nu ceruse un set nou de table, ci doar întoarcerea favorii lui Dumnezeu şi înnoirea legământului. Dar Dumnezeu nu putea să acorde favoarea Sa fără a cere ascultare de Lege. Cele două sunt inseparabile. Oamenii sunt mai doritori să se bucure de răsplătirea unei vieţuiri corecte, decât să trăiască în mod corect. Dar Dumnezeu insistă asupra faptului că răsplătirea îi poate fi dată numai celui ascultător. El poate intra în legământ numai cu aceia care sunt dispuşi să accepte Legea Sa ca regulă de viaţă. Dumnezeu face lucrul acesta mai degrabă pentru binele lor, decât pentru al Său.
Repetarea scrierii Legii pe tablele de piatră dovedeşte că ea este veşnică şi neschimbătoare (Matei 5,17-19; Romani 13,8-10; Efeseni 6,2; Iacov 2,8-12; 1 Ioan 2,3.4; 5,2.3). Moise a fost chemat să repare pierderea celor două table ale Legii, care a cauzată de propria acţiune. Tot aşa se întâmplă şi cu noi, atunci când călcăm Legea lui Dumnezeu. Nu putem spera o revenire a favorii divine, dacă nu ne aşezăm din nou pe calea ascultării depline. Furtul aduce datoria restituirii, insulta, pe aceea a scuzelor, vorbirea de rău, datoria retractării.