3:5 Dumnezeu a zis: Nu te apropia de locul acesta; scoate-ţi încălţămintele din picioare, căci locul pe care calci este un pământ sfânt.
Nu te apropia. Când Moise s-a apropiat de rug, el nu s-a aşteptat să aibă o vedenie, nici nu era conştient de prezenţa lui Dumnezeu. De aceea, când s-a apropiat spre a examina ,,această vedenie minunată” (v.3), el a fost sfătuit să rămână la o distanţă neprimejdioasă de rug.
Scoate-ţi încălţămintele. Deoarece încălţămintea aşa cum o cunoaştem noi astăzi nu era purtată nici de egipteni, nici de locuitorii pustiului răsăritean, este mai bine a traduce cuvântul ebraic na‘al prin ,,sandale”. Practica de a le scoate înainte de intrarea într-un templu, palat sau chiar case particulare, a fost întotdeauna un obicei general în Orientul Apropiat. Deoarece ghetele sau sandalele poartă praf sau alte impurităţi, spiritul reverenţios oriental consideră drept sacrilegiu a intra cu încălţămintea în picioare într-un loc curat sau sfânt. Aceeaşi poruncă dată acum lui Moise a fost repetată mai târziu lui Iosua (Iosua 5,15).
Pământ sfânt. Locul unde stătea Moise era sfânt, nu pentru că era un sanctuar vechi sau loc sfinţit necunoscut, aşa cum consideră unii comentatori, ci din cauza prezenţei lui Dumnezeu.