14:8 Domnul a împietrit inima lui Faraon, împăratul Egiptului, şi Faraon a urmărit pe copiii lui Israel. Copiii lui Israel ieşiseră gata de luptă.
Domnul a împietrit. Un fapt semnificativ amintit de trei ori (v.4, 8, 17) în legătură cu urmărirea de către Faraon a izraeliţilor (vezi comentariul pentru cap. 4,21).
Gata de luptă. (With an high hand). Adică, în triumf asupra urmăririi egiptenilor. Traducerea RSV redă expresia aceasta ca ,,în mod sfidător”. În Numeri 33,3, unde se întâlneşte aceeaşi expresie, RSV o redă ca ,,în mod triumfător”.