6:8 trebuie să i se aducă haina împărătească, aceea cu care se îmbracă împăratul, şi calul pe care călăreşte împăratul, şi să i se pună cununa împărătească pe cap.
Aceea cu care se îmbracă împăratul. Sau "pe care a purtat-o împăratul". Purtarea unei haine purtate anterior de împărat, în împrejurări obişnuite, era o încălcare a legii persane care se pedepsea cu moartea. Ea dădea de înţeles că purtătorul intenţiona să-şi asume autoritatea împărătească. Fireşte că împăratul putea autoriza o excepţie, ca semn special de bunăvoinţă personală.
Calul pe care îl călăreşte împăratul. Literal, "calul pe care a călărit împăratul" (RSV; cf. Genesa 41,43 ; 1 Regi 1,33).