2:9 Fata i-a plăcut, şi a căpătat trecere înaintea lui. El s-a grăbit să-i dea cele de trebuinţă pentru găteală şi hrană, i-a dat şapte slujnice alese din casa împăratului, şi a pus-o împreună cu slujnicele ei în cea mai bună încăpere din casa femeilor.
I-a plăcut. Literal, "era bună în ochii lui".
A căpătat trecere. Expresia aceasta este specifică pentru cartea Esterei. În v. 17, precum şi în cap. 5,2, e aceeaşi expresie în traducerea Cornilescu.
S-a grăbit să-i dea. Hegai pare să fi avut o slăbiciune pentru Estera încă de la început. Cunoscând preferinţa împăratului, se pare că a recunoscut în Estera pe cea care avea să fie aleasă şi a început de îndată să o trateze ca pe viitoarea împărăteasă.
Cele de trebuinţă. Literal, "porţiile ei". Prin aceasta probabil se înţelegea raţia zilnică de
hrană. Alese. Aceasta a fost bunăvoinţa arătată Esterei de către păzitorul femeilor. El a ales pentru Estera cele mai potrivite fete ca slujnice ale ei. Cea mai bună încăpere. "Cea mai bună încăpere" din harem nu putea fi alta decât cea rezervată împărătesei.