Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Estera

Estera 1:18


1:18 Şi în ziua aceasta crăiesele Persiei şi Mediei, care vor afla de fapta împărătesei, vor vorbi tot aşa tuturor căpeteniilor împăratului: de aici va veni mult dispreţ şi mânie.

Crăiesele. Ebr. śaroth, pluralul de la śarah, "prinţesă" (vezi la Genesa 17,15). "Crăiesele" ar fi vorbit nepoliticos faţă de soţii lor, prinţii. Scriitorul are grijă să se refere la Persia înainte de Media (vezi la Estera 1,3).

Mult dispreţ şi mânie. Sau "dispreţ şi mânie din plin" (RSV), adică dispreţ din partea soţiilor şi mânie din partea soţilor.