5:14 De aceea zice: Deşteaptă-te tu, care dormi, scoală-te din morţi, şi Hristos te va lumina.
De aceea. Adică, având în vedere ceea ce se spusese cu privire la împrăştierea întunericului de către lumină. Zice. Sau ,,este spus”.
Deşteaptă-te. Citatul acesta nu se găseşte în VT. Unii văd o posibilă aluzie la Israel. 26,19; 60,1. alţii sugerează ca sursă a lui vreunui imn creştin timpuriu necunoscut nouă. Evident erau în biserică atunci persoane care dormeau din punct de vedere spiritual, aşa cum au fost totdeauna. Îndemnul la deşteptare e obişnuit în Scriptură (Rom. 13,11.14; 1 Cor. 15,34; 1 Tes. 5,6.8:1 Petru 1,13).
Morţi. Adică, aceia care sunt adânciţi în somnul morţii spirituale.
Te va lumina. [,,Îşi va da lumină”, KJV]. Sau ,,va străluci asupra ta”. Sufletul care se îndreaptă spre Hristos îi sunt asigurate razele vindecătoare ale luminii care vine de la ,,Soarele dreptăţii” (Mal. 4,2). Îndemnul este pentru cei nepocăiţi să se trezească din letargia lor, şi în felul acesta să dea prilej lui Hristos să facă lucrarea Lui mântuitoare în sufletele lor.