2:2 în care trăiaţi odinioară, după mersul lumii acesteia, după domnul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării.
Trăiaţi. [,,Umblaţi,” KJV]. Gr. peripateo, literal ,,a merge împrejur,” metaforic, ,,a trăi,” ,,a-şi trece viaţa,” etc. În majoritatea cazurilor Noului Testament (folosite mai ales de Pavel şi de Ioan) cuvântul acesta are înţelesul metaforic de ,,purtare în viaţă.” Comparaţi folosirea cuvântului ebraic halak (vezi la Gen 5:22). Pentru înţelesul lui ,,a trăi” în această epistolă comparaţi Efes 2:10; 4:1;
5:3.15. În contrast cu umblarea celor nerenăscuţi ,,în greşeli şi păcate”se găseşte ,,a umbla” al celui renăscut în ,,fapte bune” (cap. 2:10).
Odinioară. [,,În trecut,” KJV]. Adică, înainte de convertire.
Mersul. Gr. aion , literal ,,vârstă” vezi Mat 4,8. Dar aion exprimă nu numai ,,timp”; el poate să denote şi felul de vieţuire specific vârstei – despărţire şi separarea de Dumnezeu.
Lumii. Gr. kosmos (vezi la Mat 4:8). Kosmos e uneori folosit ca un sinonim al lui aion (comparaţi 1Cor 3:19 cu 1Cor 2:6) şi totuşi rămâne distincţia că aion este o perioadă de timp cu tot ce îi este caracteristic, iar kosmos este lumea din acea perioada.
Domnul. [,,Principele,” KJV]. Adică, diavolul. Isus îl numeşte ,,stăpânitorul lumii acesteia” [,,principele acestei lumi,” KJV] (Ioan 12:23). Raţionalismul zice că Satana e numai o figură mitologică. Diavolul este foarte bucuros ca oamenii să creadă că el nu există. Scripturile îl prezintă clar ca o fiinţă reală (vezi la Mat 4:3).
Văzduhului. [,,Aerului,” KJV]. Probabil însemnând cerul atmosferic. Expresia poate să scoată în evidenţă faptul că fiinţele demonice sunt invizibile şi locuiesc în cerul din jurul nostru.
Fiii neascultării. Adică, fiii neascultării, sau oameni neascultători. Categoria aceasta este născută din neascultare, e neascultătoare, chiar din fire, şi e supusă condamnării (cap. 5:6). Omul natural este esenţial antagonist faţă de Dumnezeu şi într-o stare de rebeliune (Psa 68:6; Isa 1:1.2; 63:10).