2:12 aduceţi-vă aminte că în vremea aceea eraţi fără Hristos, fără drept de cetăţenie în Israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără Dumnezeu în lume.
Fără Hristos. Sau, ,,aparte de Hristos, separaţi de El”. Aceasta nu e o condamnare a neamurilor, ci pur şi simplu o aserţiune a faptului că fiind fără legătură cu Mesia, erau fără izvor de putere regeneratoare. ,,Fără Hristos” este opusul tragic al expresiei: ,,în Hristos”, atât de repetată de Pavel (vezi la cap. 1:1).
Fără drept de cetăţenie. [,,Fiind străini,” KJV; ,,Osebiţi,” G. Galaction]. Literal, ,,fiind înstrăinaţi,” (cf. Efes 2:19; Cols 1:21).
Străini. Dumnezeu a făcut legămintele Sale cu Avraam şi cu descendenţii lui (Gen 12:3; 22:18). Ei trebuiau să facă să facă privilegiile legământului să fie la îndemâna neamurilor şi să le invite să participe la ascultarea şi închinarea faţă de adevăratul Dumnezeu (vezi vol. IV, p. 28-30). Ei nu au adus la îndeplinire planul lui Dumnezeu şi neamurile au rămas ,,fără drept de cetăţenie” şi ,,străini.” Înainte de venirea lui Hristos, cunoştinţa ,,legămintelor făgăduinţei” era în felul acesta limitată aproape cu totul la iudei.
Fără nădejde. Neamurile erau fără nădejde faţă de Mesia, de unde, fără nădejde faţă de binecuvântările care se revarsă de la El. În catacombele de la Roma cuvântul ,,nădejde” se găseşte în mod obişnuit în inscripţiile creştine, dar nu e niciodată găsit în inscripţiile de pe mormintele păgâne.
Fără Dumnezeu. Gr. atheoi, de la care a derivat cuvântul nostru ,,ateu.” Totuşi cuvântul grec în contextul prezent nu însemnează mai mult decât ,,necunoscând pe Dumnezeu.” Aceasta duce în final la mizerie şi lipsă. Neamurile nu erau ateiste în sensul de a fi lipsite de dumnezei, deoarece ei aveau mulţi dumnezei. Ei erau fără de cunoaşterea adevăratului Dumnezeu, ale Cărui atribute sunt sfinţenie, iubire, dreptate şi îndurare.