5:17 Ba încă, toată viaţa lui a mai trebuit să mănânce cu necaz, şi a avut multă durere, grijă şi supărare.
Să mănânce cu necaz. [Mănâncă în întuneric, KJV]. O metaforă care descrie faptul că omul care trăieşte numai pentru acumulare de bogăţii materiale nu obţine niciodată satisfacţia pe care speră să o obţină. Compară cu perspectiva celui a cărui nădejde este ancorată în lucrurile veşnice (Mica 7,8), şi care rabdă neplăcerile materiale ale timpului prezent, având în minte lucrurile pe care acum le vede decât prin ochii credinţei (Evrei 11,27).
Multă durere. Pentru restul versetului, RSV urmează LXX: "în mânie multă şi în boală şi în necaz." Aceasta este o analizare suplimentară a vieţii omului care "mănâncă în întuneric" [KJV].