Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Ecclesiast

Ecclesiast 10:9


10:9 Cine sfărâmă pietre, este rănit de ele, şi cine despică lemne este în primejdie.

Sfarmă. [Duce, KJV]. Verbul ebraic în forma folosită aici înseamnă "a extrage", "a tăia pentru a scoate", adică a desprinde din locul ei, din peretele carierei, o piatră tăiată. O asemenea lucrare, realizată cu metode primitive, era însoţită de mult pericol. În 1 Regi 5,17 cuvintele "să se scoată" vin de la acelaşi verb. Pe baza textului din Deuteronom 19,14 unii comentatori aplică expresia aceasta la îndepărtarea pietrelor de hotar.

Despică lemne. Vezi Deuteronom 19,5. Aici e o paralelă la afirmaţia precedentă cu privire la cineva care extrage pietre dintr-o carieră. Probabil că Solomon nu vorbeşte despre tăierea lemnelor pentru foc, care nu e deosebit de primejdioasă, ci despre doborârea copacilor.