34:5 Moise, robul Domnului, a murit acolo, în ţara Moabului, după porunca Domnului.
Robul. Vezi Iosua 1,27, unde Iehova numeşte pe Moise robul Lui. Apostolul Pavel spune că Moise ,,a fost credincios în toată casa lui Dumnezeu” (Evrei 3,5). Cuvântul tradus ,,rob” în Epistola către evrei este therapon. Cuvântul terapie derivă din acesta. Termenul înseamnă lucrare compătimitoare şi credincioasă a unui medic alături de patul unui bolnav. Râvna neobosită, iubitoare şi compătimitoare a lui Moise pentru poporul său îi este pusă lui în socoteală şi spre gloria lui Dumnezeu. Este interesant a se observa că termenul grecesc modern pentru medic este therapon.
După porunca Domnului. Literal, ,,la gura lui Iehova” (Numeri 27,12-14).