Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 33:25


33:25 Zăvoarele tale să fie de fier şi de aramă, Şi puterea ta să ţină cât zilele tale!

Zăvoarele. Cuvântul tradus aici ,,încălţăminte” nu se află niciunde în Vechiul Testament. El este mai bine tradus ,,zăvoare” ca în Neemia 3,3, unde este folosită o formă asemănătoare. El este derivat din verbul ,,a zăvorî”, ,,a închide puternic”. Poate că aici înţelesul este acela al nepătrunderii referindu-se la casele şi fortăreţele lui Aşer. Vezi Psalmi 107,16; Isaia 45,2 unde ,,ferul” şi ,,arama” sunt amintite împreună cu porţile şi zăvoarele. Aceste materiale de obicei nu sunt amintite în legătură cu încălţămintea.