Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 29:18


29:18 Să nu fie între voi nici bărbat, nici femeie, nici familie, nici seminţie, a căror inimă să se abată azi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ca să se ducă să slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să nu fie printre voi nici o rădăcină care să aducă otravă şi pelin.

Otravă şi pelin. Cuvântul acesta apare ca ,,venin” în cap. 32,33, ,,otravă” în Iov 20,16 şi ,,otrăvitoare” în Osea 10,4. Cuvântul tradus ,,pelin” este tradus la fel în toate celelalte texte, afară de Amos 6,12, unde este redat ca ,,otravă”. Aceşti termeni sugerează urmările amare ale idolatriei.